Эпилог
Библиокафе
Солнце лежало на столе жёлтыми квадратами. Свет падал из высокого окна, проходил сквозь пыльное стекло и дробился о переплёты рам, так что на деревянной столешнице получалась решётка из тени и золота. Пять девушек сидели вокруг — конспекты, ручки, раскрытая книга в центре. Книга была старая, с загнутыми уголками, и корешок её был протёрт до ткани.
Дана говорила — негромко, но уверенно. Пересказывала главу, потом разбирала абзац — где ирония, где подтекст, почему автор выбрал именно это слово, а не другое. Подруги слушали. Надин, блондинка с кудрями, которые она то и дело наматывала на палец, — задала вопрос. Дана кивнула, открыла книгу на другой странице, провела пальцем по строчке, прочитала вслух. Объяснила.
Надин засмеялась — коротко, звонко:
— А я думала, это просто про любовь.
— Всё просто про любовь, — Дана улыбнулась. — Просто не всегда сразу видно.
Саша — с глазами лани, тёмными и влажными — что-то резко сказала, и все засмеялись. Соня, стеснительная, заулыбалась и прикрыла рот ладонью. Остальные девушки закивали.
Дана взяла чашку. Кофе был горячий — пар поднимался над ободком, дрожал, искажал строчки на соседней странице. Поставила чашку. Край блюдца звякнул о дерево.
За соседним столиком сидели пятеро. Их кофе остыл, и на поверхности его образовалась тонкая плёнка. Тетради лежали нераскрытыми. Они смотрели на Дану. Все пятеро. Одна — та, что сидела ближе к окну, в серой кофте, — привстала, и стул под ней скрипнул.
— Это она, — сказала тихо. — Дана Мун.
— Не может быть. Её же…
— Тише. Смотри.
Дана подняла голову. На секунду их взгляды встретились — и та, что говорила, быстро отвернулась к окну, будто её не было.
Дана вернулась к книге.
— На чём мы остановились?
Солнце на столе не двигалось.
КОНЕЦ